Online do-it-yourself trademark filing services are everywhere. They promise fast results, low prices, and “easy” applications. But behind the polished websites and low upfront costs, many entrepreneu